Ranskassa koulujen kesäloma alkaa yleensä kesäkuun lopussa, tytön päiväkoti on kuitenkin auki kansallispäivään 14.7 saakka. Päiväkoti on kiinni koko elokuun ja avaa ovensa uudestaan vasta maanantaina 5.9.
Ranskassa on kuitenkin ajateltu myös kesällä töitä paiskiva vanhempia, ja jokaisessa korttelissa on ainakin yksi päiväkoti, jonne lapset voivat mennä myös kesällä. Kesäksi pitää kuitenkin ilmoittautua ajoissa, jotta kaikki halukkaat pääsevät mukaan.
Pienimmille päiväkotilapsille kesän "regroupement"-päiväkotia ei suositella, koska paikka on usein vieras ja hoitajatkin uusia.
Itse pakenen tytön kanssa Suomeen kesäiseen kielikylpyyn - ja toivon, että Suomessa myös sataa vähemmän kuin täällä...